In 2019, I began looking into the Special Immigrant Visa (SIV) program created to bring Afghan and Iraqi interpreters to the U.S. after their work for the military overseas, since their time alongside American soldiers often makes them a direct target for terrorist groups that consider them traitors. I continue to tell interpreters’ stories and investigate the issues with these allies’ visa pathways despite longtime bipartisan support.

  • Airlifted during U.S. evacuation, thousands of Afghans wait in limbo in UAE: 'We can't give them a clear answer'

    I was the first American reporter to reveal that thousands of Afghans evacuated by the U.S. in the chaotic Kabul exit were still waiting in limbo in a camp in the United Arab Emirates, with no path to leave or get to the U.S. Many described their lodging as a “prison,” with almost no time outdoors. As of September 2022, thousands of Afghans remain there.

  • A U.S. promise out of reach: A year since Kabul's fall, thousands of Afghan allies wait in hiding

    One year since Kabul fell to the Taliban, thousands of Afghans who served alongside the U.S. military are stuck, as evacuations have slowed to a trickle under Taliban rule, less U.S. attention and limited evacuation and visa processing options. I spoke with one interpreter who worked with the U.S. for a decade, who is now hiding inside a safehouse with his family and little food or hope of getting to safety.

  • Veterans, advocates ramp up calls to secure permanent status for Afghan evacuees

    Immigration advocates and veterans are ramping up calls for Congress to pass an Afghan adjustment act — legislation that would secure permanent status for the thousands of evacuees living in the United States — illustrating what they say is an urgent need to save Afghans from legal limbo as they resettle.

Interpreters risked their lives to serve the U.S. military. But the U.S. hasn't fulfilled its promise to bring them to safety.

As the U.S. prepares to exit Afghanistan, the military could leave behind thousands of interpreters who aided the United States, even as they remain threatened because they’re seen as traitors for their work. Now, dozens of advocacy organizations and lawmakers on both sides are calling for the Biden administration to evacuate interpreters and their families out of the country before it’s too late.

  • A U.S. general poses for a photo with an Afghan interpreter during a command visit on Tuesday, April 6, 2010. (Courtesy Department of Defense)

    Scoop: Lawmakers to push for more visas for Afghan allies as U.S. prepares withdrawal

    A bipartisan pair of lawmakers is preparing legislation that would allocate more visas for Afghan allies who worked with the U.S. military in the country, setting up for a push to protect interpreters and others who aided the United States in Afghanistan as American soldiers prepare to leave.

  • Already neglected under Trump, visa program for Iraqi allies paused under Biden

    Citing a security breach, the Biden administration has suspended the visa program meant to provide Iraqi allies with a path to safety in the US, a pathway that already languished under former president Donald Trump.

  • In hiding, Afghans who served with U.S. forces expect death: 'They're going to slaughter us'

    Just days before, he said Taliban members knocked on his door, searching for Afghans like him who had worked for the U.S. or for the national army. They didn’t find anything, he said, because his documents mostly exist on his phone, along with pictures of himself smiling beside American soldiers. He’s one of more than 20,000 who have applied for a Special Immigrant Visa (SIV), part of a program specifically designed to bring those U.S. allies to safety.

Iraqi translators and their families must apply for U.S. visas as refugees. They have priority access, but the percentage of approvals has been low.

One translator worked for the U.S. for nine years. The Taliban threatened to kill him for it. But it took him three years to get a U.S. visa through the bogged-down program designed to bring he and other allies to safety.

  • Members of Congress, veterans work to get Afghan allies out case by case

    While her neighbors slept Tuesday night, Kristen Rouse was awake for nine hours inside her Brooklyn apartment, texting fellow veterans and messaging with Afghans, working to get people through the crowded streets outside the Kabul airport and onto evacuation flights.

    “We have command centers set up in our living rooms,” the former U.S. Army Major said.

  • As Kabul evacuations wind down, thousands of U.S. partners will be left behind

    With just three days until the U.S. military was scheduled to fly out of Afghanistan for good, thousands of its Afghan allies were still outside Kabul’s airport gates, some hours away from the city, all unable to reach the life-saving flights leaving the country each hour.

  • Scoop: In veterans' letter, retired Gens. Petraeus, McChrystal call on Biden to help Afghan allies

    U.S. military veterans who served in Afghanistan and trained local partners on the ground are calling on President Joe Biden in a new letter to speedily evacuate thousands of Afghan interpreters and other allies from the region as they continue to face the threat of revenge attacks from the Taliban.